2011年 03月 08日
嬉野温泉と佐賀城下ひなまつり
先月、家族と嬉野温泉へ。
嬉野温泉協会サイトに英語以外には
韓国語と中国語バージョンがあるってことをついさっき知ったばかり。
どうりで。。。
まず、ホテルのフロントに崔(チェ)の名札を付けた若い男性スタッフが。
チェックインの列に並んでいる時、ハングルで電話していたので、あれ?と思った。
で、電話が終わり、「こちらへどうぞ」と言われたので、
予約フォームのプリントアウトを差し出しながら、「予約しました」とハングルで。
するとあちらはにっこりしながら「韓国語お上手ですね」とまあ、常套句を。
ロビーに飾られたひな壇の前には、
大文字で「触らないで下さい」のハングル文字があるし。
その後、夕食時に1階に下りてみると、
ロビーにちょうど韓国人団体が到着。賑やかなハングルが聴こえてきた。
翌朝は7時前に風呂に行くと、もう浴衣着て出るあたり。
その後朝食取りに行くと、出発の為にロビーに集合。
夜は遅くて朝は早い。
イラチな韓国人はそれが性に合っているのかな?
で、韓国人の定番コース、ハウステンボスにでもこれから遊びに行くのでしょう。
又、ホテルのパソコンでネットを使わせてもらったけど、
「韓国語」が標準入力になってたことが、検索窓でわかってびっくり。
まさか、客が勝手に設定しなおしたのか。
私の知らないところですっかりグローバル化は進んでいるんだなぁ。
(嬉野温泉の公衆足浴場「シーボルトの足湯」)
もう家のお雛様は「啓蟄」(3月6日)に仕舞ったのだけれど、
佐賀城下ひなまつりは今月21日まで開催されているので、
まだ紹介させて頂く。
8つほどある会場の中のひとつ。
佐賀市在住の人形作家姉妹展が旧古賀銀行2階に展示されている。
江口美千代さんはおじいさんおばあさん雛を、
(「退屈じゃなのう~ 足もしびれたし」とお姫様、
「この酒はなんじゃ? いくらでも飲めるのぉ」とお殿様)
江頭由紀子さんは赤ちゃん雛を。
どちらも表情が豊かで微笑ましい。
特に江口さんのは、すべてがセリフ付きでプッと吹き出すこと請け合い。
久々に「お雛様」で遊んだ半日でした♪
(Y.F.)
【整理収納アドバイザー Deux】
嬉野温泉協会サイトに英語以外には
韓国語と中国語バージョンがあるってことをついさっき知ったばかり。
どうりで。。。
まず、ホテルのフロントに崔(チェ)の名札を付けた若い男性スタッフが。
チェックインの列に並んでいる時、ハングルで電話していたので、あれ?と思った。
で、電話が終わり、「こちらへどうぞ」と言われたので、
予約フォームのプリントアウトを差し出しながら、「予約しました」とハングルで。
するとあちらはにっこりしながら「韓国語お上手ですね」とまあ、常套句を。
ロビーに飾られたひな壇の前には、
大文字で「触らないで下さい」のハングル文字があるし。
その後、夕食時に1階に下りてみると、
ロビーにちょうど韓国人団体が到着。賑やかなハングルが聴こえてきた。
翌朝は7時前に風呂に行くと、もう浴衣着て出るあたり。
その後朝食取りに行くと、出発の為にロビーに集合。
夜は遅くて朝は早い。
イラチな韓国人はそれが性に合っているのかな?
で、韓国人の定番コース、ハウステンボスにでもこれから遊びに行くのでしょう。
又、ホテルのパソコンでネットを使わせてもらったけど、
「韓国語」が標準入力になってたことが、検索窓でわかってびっくり。
まさか、客が勝手に設定しなおしたのか。
私の知らないところですっかりグローバル化は進んでいるんだなぁ。
(嬉野温泉の公衆足浴場「シーボルトの足湯」)
もう家のお雛様は「啓蟄」(3月6日)に仕舞ったのだけれど、
佐賀城下ひなまつりは今月21日まで開催されているので、
まだ紹介させて頂く。
8つほどある会場の中のひとつ。
佐賀市在住の人形作家姉妹展が旧古賀銀行2階に展示されている。
江口美千代さんはおじいさんおばあさん雛を、
(「退屈じゃなのう~ 足もしびれたし」とお姫様、
「この酒はなんじゃ? いくらでも飲めるのぉ」とお殿様)
江頭由紀子さんは赤ちゃん雛を。
どちらも表情が豊かで微笑ましい。
特に江口さんのは、すべてがセリフ付きでプッと吹き出すこと請け合い。
久々に「お雛様」で遊んだ半日でした♪
(Y.F.)
【整理収納アドバイザー Deux】
by seirisyunou-deux
| 2011-03-08 08:03
| 国内旅行